Año del Centenario de Augusto Roa Bastos

 

Augusto Roa Bastos (Asunción, 13 junio 1917 – Asunción, 26 abril 2005), Paraguay. Pasó su infancia en Iturbe, un pequeño pueblo de la región del Guairá, escenario de sus primeros relatos.

Fue testigo de la revolución de 1928, trabajó como voluntario en el servicio de enfermería durante la etapa final de la guerra del Chaco (1932-1935), contra Bolivia, y, sin afiliarse a partido alguno, fue poniéndose al lado de las clases oprimidas de su país. Trabajó en múltiples oficios y comenzó a publicar en prensa.
En 1945, invitado por el British Council, viajó a Gran Bretaña y Francia, y sus entrevistas y crónicas del final de la II Guerra Mundial se publicaron en el diario “El País” de Asunción. En 1947, nada más regresar a Paraguay, las persecuciones desencadenadas por la dictadura militar, tras una breve primavera democrática, le obligaron a huir a Buenos Aires iniciando un prolongado exilio. En Argentina sobrevivió con todo tipo de oficios sin abandonar nunca su actividad literaria.
En 1953 publicó “El trueno entre las hojas”, su primer libro de relatos, y en 1960 “Hijo de hombre”, título que iniciaba su trilogía sobre el monoteísmo del poder. A éste le seguiría “Yo el Supremo”, su obra maestra y una de las cumbres de la literatura castellana contemporánea; en la que narra la historia de José Gaspar Rodríguez Francia, dictador del Paraguay durante veintiséis años.
En 1976 se trasladó a Francia, invitado por la Universidad de Toulouse le Mirail. En 1982, tras un breve viaje a su país, fue privado de la ciudadanía paraguaya, y se le concedió la española en 1983.

Nombrado profesor de Literatura Hispanoamericana, creó el curso de Lengua y Cultura Guaraní y el Taller de Creación y Práctica Literaria. Fue miembro de honor de varias universidades hispanoamericanas, europeas y norteamericanas.
En mayo de 1989, Bastos regresó a Paraguay a pedido de André Rodríguez, el líder nuevo del país.

Ha recibido prestigiosos premios y condecoraciones.

Más de veinte títulos, entre novelas, cuentos, obras de teatro y poesía, componen su obra, que ha sido traducida a veinticinco idiomas. Fue en su pueblo natal donde Augusto Roa Bastos tomó conciencia de su condición de bilingüe: “De este equilibrio entre la cultura hispana guaraní es de donde ha de surgir la literatura paraguaya del futuro”.

Augusto Roa Bastos falleció en la misma ciudad en la que nació, el 26 de abril de 2005, a los 87 años de edad.

Compartimos la entrevista que Joaquín Soler Serrano, realizó al escritor Augusto Roa Bastos en su programa televisivo A fondo, en 1076. Conversaron acerca del Paraguay, sus guerras; sobre la participación de Augusto en una de las guerras, de su literatura como «acto de servicio», su experiencia como corresponsal durante la II GM, su labor como guionista de cine, radio y televisión, y de sus obra literarias, sobre todo de Hijo de hombre y Yo el Supremo.