Programma
Omaggio a Mario Benedetti
Sabato 26 settembre 2009 – Cinema Aquila
Mario Benedetti y otras sorpresas
Dir: Alessandra Mosca, Italia, 2004, 20’, V.O. Spagnolo, Sott. Italiano
Alla presenza della regista.
La noche de los feos/La Notte dei brutti
Dir: Manuel González, Spagna, 2006, 12’, V.O. Spagnolo. Sott. Italiano
Manuel ha adattato questo cortometraggio dell’omonimo racconto “La noche de los feos” di Mario Benedetti. Manuel ci narra in questa deliziosa animazione la storia di due persone poco piacevoli fisicamente che si conoscono in un cinema e decidono di sigillare il loro legame nella più assoluta oscurità, come una forma di rifiuto della loro bruttezza.
Il regista ha contato sui famosi musicisti delle Isole Canarie per la colonna sonora, Kike Perdomo e Polo Ortí.
Alla presenza del regista.
La tregua
Dir: Sergio Renán, Argentina, 1975, 108’, V.O. Spagnolo. Sott. Italiano.
Cast: Héctor Alterio, Ana María Picchio, Luis Brandoni, ecc.
La Tregua è basato sull’omonimo racconto di Mario Benedetti, poeta scompars il 17 maggio 2009 nella sua casa di Montevideo, a 88 anni. Il suo racconto fu portata al cinema – e proposta all’Oscar come migliore film straniero nel 1975.
El lado oscuro del corazón
Dir: Eliseo Subiela, Spagna/Argentina, 2001, 111’, V.O. Spagnolo
Nel film si possono apprezzare alcuni poemi di Mario Benedetti, Oliverio Girondo e Juan Gelman.
Domenica 27
Pequeña Habana/Piccola Avana
Dir: Rolando Pardo Argentina/Cuba, 2007, 75’, V.O. Spagnolo, Sott. It
Detrás del espejo/Dietro lo specchio
Dir: Yanara Guayasamín, Ecuador, 2007, 10’, V.O. Spagnolo.
Yanara filma suo padre, il maestro Oswaldo Guayasamín mentre dipinge il suo autorretrato per la Galleria degli, Firenze- Italia nel 1997.
Cuba, el valor de una utopía
Dir: Yanara Guayasamí, Ecuador, 2007, 1.58’; V.O. Spagnolo, Sott. Italiano.
Recente lavoro cinematografico realizzato da Yanara Guayasamín. La Guayasamín, attraverso questo documentario, pone una serie di domande al pubblico tra cui :”Qual’è il tuo sogno?”.
Da 50 anni a Cuba si fa il possibile perchè questo sogno continui a vivere più di prima. Il costo di questo sogno, è stato assai elevato per un popolo che ancora oggi paga il prezzo dell’indipendenza e dell’autodeterminazione.
Alla presenza della regista
Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo
Dir: Yulene Olaizola; Messico, 2008, V.O. Spagnolo, Sott. Inglese,
Sedotta e ingannata dalla figura dell’assassino che ha conosciuto e che la dipingeva nei suoi quadri quando era piccola. Alla fine Olaizola assiste impavida alla scoperta edipica di sua nonna, che costituisce l’esultante culmine del film.
Tambogrande
Dir: Ernesto Cabellos/Stephanie Boyd; Perú, 2007, 108’, V.O. Spagnolo. Sott. Italiano
El enemigo
Dir: Luis Alberto Lamata, Venezuela, 2008, V.O. Spagnolo. Sott. Italiano.
Martedì 23
Bajo Juárez, la ciudad devorando a sus hijas /Bajo Juárez la città che devora le su Figlie
Dir: Alejandra Sánchez e José Antonio Cordero, Messico, 2007, 96’, V.O. Spagnolo. Sott. Italiano.
Il documentario si concentra intorno al fenomeno della violenza sulle donne nella città di Juarez, in Messico.
Per la realizzazione del documentario, entrambi registi hanno fatto una profonda ricerca di sette anni.
Bajo Juárez ha vinto numerosi Premi nei festival messicani ed internazionali.
Omaggio a Lucélia Santos
Nuovo Cinema Aquila
Timor Lorosae: O massacre que o mundo não viu/Timor Est: il massacro che il mondo non ha visto.
Dir: Lucélia Santos, Timor Est/Brasile, 2001, 75’, V.O. Portoghese, Sott. Italiano
Cast: Lucélia Santos (Narra in off)
Documentario sulla recente storia di Timor Est, ex-colonia portoghese in Asia. Dopo essere riuscita a liberarsi dal dominio portoghese, nel 1975, il Paese fu invaso dalla vicina Indonesia, che per 25 anni ha massacrato quasi un terzo della popolazione locale. Il dramma del popolo timorense non ha mai ricevuto la giusta attenzione da parte della comunità internazionale. Nel 1999, dopo un plebiscito supervisionato dall’ONU, venne confermata l’autonomia della regione.
La regista e la sua troupe arrivò a Timor Est un anno dopo e filmarono la nuova realtà.
Alla presenza dell’attrice/regista.
Destino
Dir: Moacyr Góes, Brasile, 2009, V.O. Portoghese, Cinese, Inglese. Sott. Inglese.
Cast: Lucélia Santos, Thomas Li, Chao Chen, David Pond, Lian Tai, Lai Jung, Débora Olivieri, ecc
E’ la storia d’amore tra una giornalista brasiliana, interpretata da Lucélia, e um maestro di circo cinese (Zhao Zhenbang). La vita della giornalista cambia radicalmente quando le appare il fantasma di un emigrante cinese, che si suicidò in Brasile agli inizi del XX sec. Il personaggio di Lucélia parte per la Cina, dove conosce il suo futuro marito e viene coinvolta nella storia di una saga familiare di tre generazioni…
Il film è stato girato nelle regione cinese di Sichuan, Shanghai e Pechino, mentre in Brasile a Rio de Janeiro, San Paolo e Rio Grande do Sul; il film è una produzione totalmente brasiliana, ma ha contato con l’aiuto dell’equipe della regista cinese Li Shaohong.
Omaggio a Lucélia Santos – CEIB – Ambasciata del Brasile
O sonho de Rose 10 anos depois/ Il sogno di Rose 10 anni dopo
Dir: Tetê Moraes- (con la narrazione in off di Lucélia Santos-, musica di Chico Buarque); Brasil, 1996, 92’, V.O. Portugués, Sott. Italiano
Emozionante storia del ritrovo, 10 anni dopo, di Tetê Moraes – la regista – con i personaggi del suo film del 1987…
Il documentario narra i risultati sorprendenti degli alloggi provvisori e di come il sogno di Rose si concretizza. Teté realizzò Terra per Rose a partire dalla storia di Rose (contadina senza terra, con altre 1500 famiglie, che parteciparono all’occupazione di una terra improduttiva, la Fazenda Annoni, in Río Grande do Sul). Terra per Rose si focalizza sulla questione della Riforma Agraria in Brasile, nel periodo di transizione dopo il regime militare. Descrive gli inizi del Movimiento Social MST (Movimento dos Trabalhadores Sem Terra). Il film ha vinto 12 premi in festival nazionali ed internazionali.
Alla presenza dell/attrice-regista.
Bonitinha mas ordinária/Bellina ma ordinaria.
Dir: Bráz Chediak Brasile, 1981, 105’, V.O. Portoghese
Cast: Lucélia Santos, José Wilker, Vera Fisher, Carlos Kroeber, Sonia Oticica, Milton Morães.
Tratto dall’omonima opera teatrale del drammaturgo Nelson Rodrigues. Edgard (José Wilker), un ragazzo di origine molto umile, è innamorato di Ritinha (Eva Fisher), una ragazza carina e semplice che lavora come maestra per poter mantenere la sua famiglia (le tre sorelle e la madre con problemi mentali). Anche Edgard ha molte difficoltà economiche per mantenere sua madre, lui cerca di superare i suoi problemi economici lavorando come impiegato nella ditta di un imprenditore milionario, il dott. Werneck. Il dramma di Edgard inizia quando il genero e impiegato del dott.Werneck gli propone di sposare la diciasettenne Maria Cecília (Lucélia Santos), la figlia (che aveva subito violenza sessuale da ragazzi emarginati) del suo capo. Una volta fissata la data del matrimonio,, Edgar e Ritinha vanno a salutarsi in un cimiterio, dove le gli raccconta cosa fa per riuscire a mantenere la sua famiglia…