Rassegna di Cinema e Letteratura Latinoamericana
L’Associazione Culturale Nuovi Orizzonti Latini è lieta di comunicarvi che, grazie alla “Nave di Libri per Barcellona”,
sarà realizzata la Rassegna di Cinema, dove si potrà apprezzare parte delle opere letterarie dei grandi scrittori tra i quali
Jorge Luis Borges, Julio Cortázar e Roberto Bolaño.
Festeggeremo così i nostri primi dieci anni nella diffusione delle Culture dell’America Latina in Italia e all’estero.
Programma della Nave di Libri per Barcellona
Julio Cortázar
Jogo subterrâneo/Gioco Sotteraneo
Dir: Roberto Gervitz, Brasile, 2006, 108′, V.O. Portoghese, Sott. Italiano
Sotterraneo del gioco d’azzardo è un singolare storia d’amore.
Ispirato dalla storia “Manuscrito encontrado en un bolsillo”, di Julio Cortázar.
Martin, un pianista di piano bar, si sottomette ossessivamente ad un gioco che ha inventato
per trovare la donna della sua vita, un gioco il cui campo è formato dal groviglio di linee
della metropolitana. Martin entra in un vagone con un percorso predeterminato,
e sceglie una donna che lo attrae. Da lì non resta che aspettare che anche lei faccia il suo cammino.
Solo allora può avvicinarsi.
Il gioco è molto difficile, quasi impossibile. Nei suoi costanti e frustrati tentativi,
Martin incontra diversi personaggi che cambieranno la sua vita.
Jorge Luis Borges
Un Amor de Borges
Dir: Javier Torre, 2000, 93′, V.O. Spag,. Sott. Italiano.
Interpreti principali : Jean Pierre Noher e Inés Sastre.
Ispirato al libro di memorie di Estela Canto: Borges a contraluz (Borges in controluce), racconta la passione impossibile di un uomo buono, dalla educazione umanistica e dalla vita austera che si innamora di una donna più giovane di lui.
Quest’uomo si chiama Jorge Luis Borges che, all’età di 46 anni, continua a vivere con la madre, lavora in una modesta biblioteca e non è ancora conosciuto dal grande pubblico. È un conservatore, sempre sottoposto agli obblighi familiari, molto timido e con gravi problemi di vista.
Roberto Bolaño
Bolaño cercano/Bolaño vicino
Dir: Erik Haasnoot, Spagna/Messico, 2008, 40′, V.O. Spagnolo. Sott. Italiano
La famiglia e gli amici più intimi dello scrittore cileno Roberto Bolaño dialogano sulla vita e svelano alcuni misteri sulla sua scrittura. Ambientato a Blanes, Barcellona e Messico DF, il documentario raccoglie le testimonianze di Carolina López, dei figli di Roberto (Alexandra e Lautaro Bolaño), Antoni García Porta, Enrique Vila-Matas, Rodrigo Fresán y Juan Villoro.
Sarà presente Erik Haasnoot, regista del documentario.
La Rassegna è a cura della Dott.ssa Sonia Castillo, presidente dell’Associazione Nuovi Orizzonti Latini.
Erik Haasnoot
Erik Haasnoot (nato a Katwijk aan Zee, Paesi Bassi, 1968) è laureato in Scienze Economiche. Ha vissuto nei Paesi Bassi, Germania, Egitto, Belgio e dal 1996 vive in Spagna, dove ha studiato Cultura Storica e Comunicazione presso l’Università di Barcellona.
E’ traduttore e regista di documentari. Nel 2008 realizzò il film Bolaño cercano/Bolaño vicino sullo scrittore Roberto Bolaño.
Nell’estate 2013 si presenterà il suo documentario Desvío Nooteboom sullo scrittore olandese Cees Nooteboom, e pubblicherà insieme a Astrid Roig l’edizione critica Universo Nooteboom che include testi critici sull’opera del grande autore olandese.